La valise magique
The magical suitcase - French story with clothing vocabulary
👦 Max est un petit garçon.
Un matin, il va dans le grenier de la maison.
Il voit une valise rouge.
Max dit : « Oh ! Une valise ! »
Il ouvre la valise … et « PSSHHH ! », il voit une lumière ! 🌟
Tout tourne 🌪️ ! Et …
👦 Max is a little boy.
One morning, he goes up to the attic.
He sees a red suitcase.
Max says, « Oh! A suitcase! »
He opens the suitcase… and « PSSHHH! » He sees a light! 🌟
Everything spins 🌪️! And…
… Max arrive dans un pays magique : les vêtements parlent ! 😲
👕 Un t-shirt bleu dit :
« Bonjour ! Ici, chaque jour, il y a une nouvelle saison. Tu dois mettre les bons vêtements! »
… Max arrives in a magical land: clothes talk! 😲
👕 A blue t-shirt says:
« Hello! Here, every day, there’s a new season. You have to wear the right clothes! »
☀️ Jour 1 : L’été
Il fait très chaud !
Max met un short vert, un t-shirt orange et des sandales.
Mais il oublie ses lunettes de soleil ! 😎
Il ne voit pas et tombe dans une fontaine ! 💦
☀️ Day 1: Summer
It’s very hot!
Max is wearing green shorts, an orange t-shirt, and sandals.
But he forgets his sunglasses! 😎
He can’t see and falls into a fountain! 💦
❄️ Jour 2 : L’hiver
Il fait très froid !
Max met un pantalon, un manteau, une écharpe et un bonnet.
Mais il oublie ses gants! Il fait un bonhomme de neige ☃️. Il a les mains gelées ! 🥶
❄️ Day 2: Winter
It’s very cold!
Max puts on pants, a coat, a scarf, and a hat.
But he forgets his gloves! He makes a snowman ☃️. His hands are frozen! 🥶
🍂 Jour 3 : L’automne
Il pleut 🌧️ !
Max met un manteau et des bottes 👢.
Il a aussi un parapluie ☔.
Il saute dans les flaques💧!
🍂 Day 3: Autumn
It’s raining 🌧️!
Max puts on a coat and boots 👢.
He also has an umbrella ☔.
He jumps in puddles 💧!
🌸 Jour 4 : Le printemps
Il y a beaucoup de fleurs🌷. Il fait beau.
Max met un t-shirt blanc, un short et chapeau.
Il joue, il danse, il chante🎶!
Il est très heureux !
🌸 Day 4: Spring
There are lots of flowers🌷. The weather is nice.
Max is wearing a white t-shirt, shorts, and a hat.
He’s playing, dancing, and singing🎶!
He’s very happy!
🌈 La fin
La valise rouge revient.🧳
Le t-shirt magique dit :
« Bravo, Max! Tu mets les bons vêtements ! »
Il voit la lumière et …. PSSSSHT! ✨ Max est dans le grenier.
Il dit :
« Quelle aventure ! J’adore les vêtements ! »
🌈 The End
The red suitcase returns.🧳
The magic t-shirt says:
« Well done, Max! You’re wearing the right clothes! »
He sees the light and… PSSSSHT! ✨ Max is in the attic.
He says:
« What an adventure! I love clothes! »
The quizz: Did you fully understand the story?
Glossary: Key Words from the Story
📩 Don't miss a single story! 📖✨
Get our new audio and read-along stories delivered straight to your inbox! 🎧📚
Subscribe for free and let your child explore new adventures in French.
